Sandhills, Nebraska : le berceau de la construction en botte de paille

Maison paille McGreath, Nebraska

C’est dans les Plaines nord-américaines où les pionniers, ne disposant pas de bois et de pierres, édifièrent, pour la première fois, maisons, granges et écoles en botte de foin.

Le folkloriste Roger L. Welsch enquête, à la fin des années 1960, dans les Sandhills (Nebraska), berceau de la construction en botte. Son article publié en 1970 par une revue folkloriste de Pennsylvanie est repris partiellement en 1973 par Lloyd Kahn dans le fameux Shelter, véritable bestseller foisonnant d’architectures vernaculaires et autoconstruites – mais il est curieusement absent de la traduction-adaptation française « Habitats » de Pierre Gac (éditions « Alternatives et Parallèles », 1977).

La récente et prometteuse revue « topophile » a traduit et publié pour la première fois en français la version intégrale.

Lire l’article sur topophile.net